function open_protokoll (e){
  var id=getTarget(e).id;
  if(id==""){
    id=getTarget(e).parentNode.id;
  }
  var kampftag=id.substring(id.indexOf("=")+1, id.indexOf("&"));
  var runde=id.substr(id.lastIndexOf("=")+1);
  request("protokoll.php", "debug=" + debug + "&saison=" + saison + "&kampftag=" + kampftag + "&runde=" + runde + "&mannschaft=" + mannschaft, true, cont);
}